Translation des reliques de Cyr et Jean d’Alexandrie

Ces saints martyrs sont commémorés le 31 janvier, et leurs vies et souffrances sont décrites à cette date. Aujourd'hui nous commémorons la translation de leurs reliques de Canopus à Menuthis, et les innombrables miracles qui l'ont accompagnée. Saint Cyril, patriarche d'Alexandrie, priait avec ferveur pour que cessent les abominables pratiques idolâtres à Menuthis, où il y avait un temple et où les puissances démoniaques avaient une grande influence. Un Ange de Dieu apparut au Patriarche et lui dit que Menuthis serait nettoyé de ses impuretés s'il y amenait les reliques des saints Cyris et Jean en ville. Le Patriarche le fit. Il apporta les reliques des saints martyrs à Menuthis et y fit bâtir une église en leur honneur. Ammonius, fils du gouverneur Julien d'Alexandrie, fut guéri du scrofule par les reliques des martyrs, et un certain Théodore fut guéri de sa cécité. Isidore de Maium fut guéri d'une maladie incapacitante du foie, la femme de Théodore des effets du poison, une certaine Eugénie de l'hydropisie et un grand nombre d'autres de diverses maladies et tourments. Tout ceci eut lieu en 412.