尽管同上述的帕特穆蒂乌斯和科普雷斯有同样的名字，但是他们是不同的人。起初帕特穆蒂乌斯是一绑匪的头子，但是在一次奇妙的异像之后他皈依了真正信仰，并剪发成为一名修士。这说的是，他爬上了一个虔诚的妇女的家的房顶，准备进入她的房间抢劫，就在当时帕特穆蒂乌斯睡意大发，在梦中，他看到了一个人，那个人警告他说不要行罪恶，并进行忏悔。帕特穆蒂乌斯不仅接受了浸礼，同时还接受了剪发礼成为修士。帕特穆蒂乌斯和科普雷斯是伟大的显行灵迹者。出于上帝的恩典，他们为人们医治各种疑难病症，指引罪人走上正确的道路，并能够洞察未来。一个罪人临终前躺在床上，他恳求帕特穆蒂乌斯能够使他的生命延长，以便可以进行忏悔。在祷告之后，圣人对他说上帝为他延长三年的生命。这个罪人进行了忏悔，活了3年后死亡。帕特穆蒂乌斯和科普雷斯于公元四世纪末年迈之际安息主怀。 
If you like our project and you are satisfied with our work and effort, please consider making a donation that would help us to survive on the Internet and in further development of the project.
Our goals are:
- At least for the next ten years to ensure the survival on the Internet by reserving quality servers,
- To rent one domain in every language in which the project has been translated,
- To translate the calendar in Italian, Polish and Armenian language, as soon as possible
- To work towards the further development of the project, adapting it for mobile devices and modern technologies
- To do the annual calendar, display showing the liturgical readings per week
- To supplement existing content
- To do a completely new approach with banners and a small calendars for other sites,
- To do good application for desktop computers ...
There are many other ways to help...
