约尔达尼出生于特里维宗德，是一位铜匠。由于他公开捍卫自己的基督信仰、拆穿伊斯兰教而遭受磨难，于公元1650年在君士坦丁堡的加拉提亚死于土耳其人手下。君士坦丁堡圣索菲亚大教堂的领诵士，一个名叫伽弗里伊尔的修士也遭遇了同样的磨难，当时是公元1672年。 
If you like our project and you are satisfied with our work and effort, please consider making a donation that would help us to survive on the Internet and in further development of the project.
Our goals are:
- At least for the next ten years to ensure the survival on the Internet by reserving quality servers,
- To rent one domain in every language in which the project has been translated,
- To translate the calendar in Italian, Polish and Armenian language, as soon as possible
- To work towards the further development of the project, adapting it for mobile devices and modern technologies
- To do the annual calendar, display showing the liturgical readings per week
- To supplement existing content
- To do a completely new approach with banners and a small calendars for other sites,
- To do good application for desktop computers ...
There are many other ways to help...
