格奥尔吉于公元1014 年出生于伊比利亚(格鲁吉亚),同历代格鲁吉亚国王都有亲戚关系。格奥尔吉在年幼时就受到了良好的传统教育,但是他追求的却是属灵的生活。他在黑山同一位德高望重的神父格奥尔吉一起潜心苦修。格奥尔吉来到了圣阿托斯山,继续在伊维伦修道院修行。后来,格奥尔吉成了伊维伦修道院院长。在皇帝君士坦丁 摩诺马楚斯的帮助下,格奥尔吉将伊维伦修道院进行了修整,并将修道院教堂放置了用铅做的顶棚。这个用铅做的顶棚时至今日仍在。他将《圣经》、《序言》,以及《圣礼拜仪式》翻译成了格鲁吉亚语。巴戈拉特国王邀请他去格鲁吉亚教导这里的人们。格奥尔吉在家乡受到了隆重的欢迎。他周游各处,同时教导这里的教士和民众。在高龄之际,他希望在圣阿托斯山离世。于是起身前往,但是只走到君士坦丁堡的时候就离开了人世,时年公元1067 年。他的圣髑被带到伊维伦修道院。尽管格奥尔吉于5 月24 日安息主怀,但是伊维伦修道院的修士们仍将6 月30 日作为纪念他的日子,认为,格奥尔吉同“12 圣徒”具有同等地位。 If you like our project and you are satisfied with our work and effort, please consider making a donation that would help us to survive on the Internet and in further development of the project.
Our goals are:
- At least for the next ten years to ensure the survival on the Internet by reserving quality servers,
- To rent one domain in every language in which the project has been translated,
- To translate the calendar in Italian, Polish and Armenian language, as soon as possible
- To work towards the further development of the project, adapting it for mobile devices and modern technologies
- To do the annual calendar, display showing the liturgical readings per week
- To supplement existing content
- To do a completely new approach with banners and a small calendars for other sites,
- To do good application for desktop computers ...
There are many other ways to help...