Herra, taivaallinen Kuningas, Lohduttaja, totuuden Henki,

ole minulle laupias ja armahda minua, syntistä palvelijaasi.
Päästä minut, ansioton, rikkomuksistani.

Anna anteeksi kaikki, millä olen tänään rikkonut sinua vastaan ihmisenä,
enkä edes ihmisen tavoin, vaan kuin pahaakin pahempi olento.

Anna anteeksi syntini, jotka olen tehnyt tahallani ja tahtomattani, tietäen tai tietämättäni.
Anna anteeksi kaikki nuoruudesta, huonosta neuvosta, ynseydestä ja suruttomuudesta johtuneet syntini.
En edes muista, mitä syntiä olen tehnyt.

Olen ehkä nimesi kautta vannonut tai sitä ajatuksissani pilkannut.
Olen toista ihmistä soimannut tai vihoissani panetellut.
Olen lähimmäiseni mielen pahoittanut tai hänelle suuttunut.
Olen muukalaisia väheksynyt ja erilaisia ihmisiä tuominnut.
Olen valehdellut tai väärään aikaan nukkunut.
Olen ehkä halveksinut luokseni tullutta köyhää.
Olen mahdollisesti tehnyt lähimmäisen murheelliseksi tai moittinut häntä, ehkä arvostellutkin.

Kenties olen itseäni turhamaisesti ylistellyt, ehkä olen ylpeillyt tai vihastunut.
Rukoillessani olen saattanut päästää ajatukseni pahuuteen.

Olen saattanut ajatella halpamaisesti.
Olen ehkä ylenpalttisesti syönyt ja juonut.
Olen kenties asiattomasti nauranut tai ajatellut pahaa;
tai olen sydämessäni kadehtinut toisen hyvyyttä.

Lienen sopimattomia puhunut ja lähimmäiseni synnille nauranut, vaikka omat syntini ovat lukemattomat.
Olen rukoillut huolimattomasti tai olen tehnyt jotakin muuta pahaa, jota en muista.
Kaikki nämä synnit olen tehnyt ja enemmänkin rikkonut.

Armahda, Herra, minun Luojani, minua, velttoa ja kelvotonta palvelijaasi!
Päästä minut synneistäni!

Anna ne anteeksi minulle hyvyydestäsi ja rakkaudestasi, että rauhassa saisin käydä yölevolle,
nukkua ja levätä, minä kurja, paheellinen ja syntinen.
Suo minun kumartaa sinua ja veisata ylistystä Sinulle
sekä Isän ja Hänen ainoan Poikansa pyhälle nimelle
nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

Aamen.